kolmapäev, 11. veebruar 2015

Tagasitulek koju / Return to home

muusika oli selline
this is how the music was



Tere

See ma olin need kolm kuud pärast Seeds'ist lahkumist. Avastasin, et elan täiesti omaette
üksinduses
Viimaks oli aega end tükkideks lahti võtta ja päriselt mikrotasandil vaadelda iga osa


Hey

This is how I looked like during these 3 months after leaving Seeds and finding myself living
by
myself
Finally had time to break myself apart and really look each piece


Tõenäoliselt vaatlesin liiga lähedalt ja liiga kaua
...

Probably I looked to closely and too long
...


'Ärkasin' siis, kui töö juures oli hommikusöögil ~50 inimest ning meid köögis kaks.
Kõik pidid olema laual enne kui otsa said
müsli
leib
munad
tassid

Adrenaliin.
Tõeline adrenaliin.

Oot, olen seda varem kogenud
elu
särtsu
energiat
voolu
(maagiat)

Millal?
Kus?
Kuidas?


'I woke up' at work during the breakfast, when ~50 people ate and we had only two people in kitchen.
Everything had to be ready, before they finished
muesli
bread
eggs
cups

Adrenaline.
Pure adrenaline.

Wait, I have experienced this before
life
sparkle
energy
flow
(magic)

When?
Where?
How?


elamuspedagoogika praktikumides/during adventure pedagogy workshops

enne filosoofia eksamit/before phylosophy exam
laval, mõnes teises rollis/on stage, in some other role
kooris/in choir
joonistades/in my drawings
reisides/during travelling
armudes ja sügavates-siirates vestlustes/falling in love and deep-sincere conversations
projektid-programmid-ideed/projects-programs-ideas
sõpradega Islandi ekstreemses looduses/with friends in extreme nature of Iceland




Kuhu ma kadusin?
Where I disappeared?


Ülikoolis õppisin:
At university I learned:


Minu elu Seeds'is: Ärevus - kui on liiga palju

180 kraadi ja

minu elu pärast Seeds'i (endiselt Islandil): Igavus - kui pole piisav

My life in Seeds: Anxiety - when it's too much

180 degrees and

my life after Seeds (still in Iceland): Boerdom - when it's not enough

+

Islandi ilm!/Icelandic weather!




Lõpetasin 
mõlemal korral
hullumeelsena

I ended up crazy
twice


Otsustasin loobuda/I decided to leave



ja võtta uue kuju/and take a new role instead


TEESKLE, KUNI ON PÄRIS
teeskle häid asju endale
teeskle häid asju nukrale ja mures 'sinale'
mängi vingerpussi!

FAKE IT 'TIL YOU MAKE IT
fake good things for yourself
fake good things to sad and worried yourself
play! cheat a little!


Näiteks:
pane pastakas hammaste vahele ja lihased loovad positiivse harjumuse - naeratuse
põleta küünlaid ja viirukeid
väldi mõnda aega problemaatilisi-ärevaid uudiseid internetiavarustes
võta hommikul külma dušši ja siis sooja peale
või sama protseduur lume/ookeani ja saunaga/kuumaveebasseiniga
oma lugude asemel - meditatsiooni muusika, rahustav muusika
visku voodisse, sule silmad
kujutle, et oled mõtete kiirteel
astu teelt kõrvale
vaatle
vaata, mis pildid hakkavad jooksma
kas näed metsa, merd?
mis värvid?
kas oled üksi?
ära küsi
vaatle, mis su sees toimub
ja pärast küsi, kui tarvis

For example:
put the pen between your teeth and you start smiling automatically
burn candles and insences
ignore for a while problematic-frustrating news in internet
take cold shower in the morning and then warm
or same procedure with snow/ocean and sauna/hot bath-spring
instead of your regular music - listen mediation music, relaxing music
lay down your bed, close your eyes
imagine, that you are on the highway of your thoughts
step aside
look around
wht do you see?
do you see ocean? forest?
what colours?
are you alone?
don't ask
just look
be there
look, what is going on inside you
ask after, if you need


TEESKLE, KUNI ON PÄRIS
FAKE IT 'TIL YOU MAKE IT


***

0 isu teha süüa ja kõndida 1 tund, et sünnipäeva pidada.
Aga, mis juhtus, kui ma ikkagi läksin

0 mood to prepare dinner and walk 1 hour to get there for my birthday.
But, what happened, when still went
selline oli meeleolu ja inimesed/this was mood and people

sünnipäev 5 inimesega (mitte 30 ja mitte üksi)
birthday with 5 people (not with 30 and not alone)
ja kook ning küünlad/and cake-candles
selles majas Reykjavikis/inside that house in Reykjavik

***


selline oli ruum/this is how the room looked like
ja sellised nägid välja inimesed/and this is how people looked like

***


selline on muusika päikeselisel päeval Islandil/this is how the music is on sunny day in Iceland
ja päike/and the sun
tuuline, aga päikeseline ja sinine taevas
(kas Sa tead, kui HARLUDANE nähtus on seesugune ilm siin)

windy, but sunny and blue sky
(do You know how RARE is thiskind of weather here)

ja meie suvemeeleolus tagaistmel/and we in summermood on the backseat:
selline nägi välja auto tee ääres/this is how car looked like by the roadside
ja meie auto/and our car
ja mägede mitu nägu/and various faces of mountains
ja teed/and roads
sellised olid inimesed öösel/this is how people looked like at night
ja sellised hommikul ärgates/and in the morning after waking up - like this
ja hommik ise/and morning itself
inimestel on sellised majad/people have houses like this
unes või ilmsi/dream or reality
siin oleme lumes kinni/here we are stuck in the snow
ja siin kujutle meid (iseennast samuti) rullumas öise lume sees ning soojendamas looduslikus vanni(augus)/and here imagine us (yourself as well) roll in the snow at night; warming up in natural bath(hole)
(ma pole eestis sedasi lumes rullunud ei sauna ajal ega muidu..)
(I have never rolled myself in snow like this before, not during Sauna, nor otherwise..)



Ole vahel laisk

(ja pöörane)
Ära hooli liiga palju
Be lazy time to time
(and good-way-crazy)
Don't care too much
Sest tuleb otsustada, mis on kõige olulisem praegu
Kõige vajalikum
SINU jaoks

Andesta(n) endale ja teistele

Tee(n) endale pai ja kalli
(ja ära unusta pastakatrikki!)

Head asjad juhtuvad Sinuga


Because you have to choose, what you feel is the most important now
Most needed
for YOU

Give yourself hug
Forgive yourself and others
(and don't forget pen-trick!)

Good things are happening with You